第五季 第18集 姐妹俩生活事业顺风顺水

　　姐妹俩收到了好莱坞打来的款项，计划着开自己的甜品吧，希望得能到阿韩的支持，但被阿韩拒绝了，介绍了朋友依薇帮她们找店面。卡罗琳偶然看到了麦克斯手机里兰迪的照片，忍不住数说她旧情难忘，藕断丝连。正说着，兰迪竟出现在餐厅里。原来他为代理人来此地办事，顺便来看望麦克斯。麦克斯不打算原谅他，但对兰迪的求爱攻势还是心软了，因为他显然熟知她的“弱点”和口味，为她寄了大堆的食品。阿韩带卡罗琳和麦克斯去看店面。介绍店面的是阿韩的朋友依薇，她现在正在主动追求阿韩，但阿韩对她若即若离，因为依薇特殊的癖好，阿韩不敢苟同。卡罗琳本以为麦克斯拒绝了兰迪，结果后来发现原来兰迪正躲在她俩住处的洗澡间里。卡罗琳问麦克斯到底想怎么办，麦克斯一向不擅长思考事情，她又很怕和兰迪和好再次受到伤害。卡罗琳说那明天再决定。第二天，姐妹俩开始对和兰迪的事情权衡利弊。卡罗琳将麦克斯随时想到的兰迪的优点和缺点用笔记到小册子上，这时，兰迪又来看麦克斯了，卡罗琳为了确认麦克斯再次交出真心不会受到伤害，于是对兰迪进行了一番“审讯”，最后，兰迪吐露了真情，原来，他并非是为了委托人的事顺道而来，那只是个借口，事实上他是专为麦克斯而来的，所以，他才能在此呆了整整一个月。阿韩终于同意姐妹俩用原来的蛋糕店来开甜点吧了，姐妹俩感到十分高兴。

第一季 第19集 旅行的意外收获

　　某天晚上麦克斯和凯若琳在家里，突然有人敲门，麦克斯觉得肯定是自己的药贩子。但是凯若琳打开门一看居然是苏菲和奥列格。苏菲和奥列格正准备约炮，但是两个人都喝多了才会敲她们家的门。第二天在餐厅，厄尔告诉麦克斯刚刚有客人问憨是不是基佬，麦克斯准备一笑而过，苏菲却把她拉到一边。苏菲希望麦克斯和凯若琳不要自己和奥列格的事情说出去，因为她是一位淑女，不想让别人知道她做的事情。凯若琳讽刺苏菲，苏菲用她父亲的事情回击她，让凯若琳哑口无言。受餐厅顾客的雇佣，麦克斯和凯若琳要去他度假的地方照顾他的宠物。麦克斯和凯若琳决定把这份兼职当做一次旅行。她们居住的房间的邻居是个英俊的帅哥，而且房子也超赞。两个女生决定先在家里做个桑拿好好享受一下，不过遗憾的是家里没有吃的。这点让凯若琳很失望，她准备去找吃的。无奈麦克斯不愿意离开蒸桑拿的袋子，凯若琳只能自己出去。麦克斯最后还是带着小狗芭芭拉跟凯若琳一起出门了，她们去了一个为了新书发布会的酒会。在那里麦克斯和凯若琳遇到了她们英俊的邻居。麦克斯吃完后就想带着小狗离开，却被一个男人拦了下来。那个男人告诉她这里不能带小狗进来，麦克斯理直气壮地问他是谁。原来那个男的就是这本新书的作者齐科。齐科和麦克斯很聊的来，凯若琳却有了大收获。她偶遇了一个大亨，在凯若琳的能言善辩下，那个大亨答应给她投资让她去旅游。不仅如此，凯若琳还大肆宣传她们的蛋糕店，大家也都很感兴趣。凯若琳把这个好消息告诉麦克斯，麦克斯却不像凯若琳看起来那样兴奋。凯若琳好不容易说服了麦克斯，但是却收到了订做蛋糕的信息。两个女孩为了事业便放弃了旅行选择了做蛋糕。回到餐厅后，那对雇佣她们的基佬也回来了。他们对麦克斯和凯若琳的表现很满意，而且女孩们的小蛋糕受到了极大的欢迎，都上了推特网站。

第二季 第19集 凯若琳的新职位

　　因为店已经没了两个女孩暂时没有事要做，凯若琳看到麦克斯还在烤纸杯蛋糕，她很不理解，麦克斯告诉她这是自己消遣的方式。以前的临时工公司给麦克斯打来了电话，她们又有临工可以做了。凯若琳深受打击，上个星期她还有个很大的蛋糕店，可是现在她已经沦落到要去打临工了。凯若琳表示自己现在再也不想听到任何与烤蛋糕有关的事情了，话刚落音苏菲就带着穿着蛋糕模型服的奥列格来了，凯若琳几乎要抓狂了。在做临工之前，麦克斯和凯若琳需要进行一个简单的培训。天真的凯若琳说了自己的真名，麦克斯告诉她以后绝对不能这样做了，这样即使她的工作出了很大的差错，逃走后公司也找不到她。工作开始了，凯若琳很认真，但是麦克斯一直在电脑上看视频。在麦克斯和凯若琳兼职的公司有一个主管竞争，因为凯若琳表现出色，有人建议她去竞争。凯若琳回到餐厅后还在想着那件事情，憨对于她站在那里发呆的举动很不爽，他狠狠地批评了凯若琳。凯若琳告诉麦克斯自己准备申请那份工作，因为那份工作还提供了医保。结果凯若琳被当选了，她和麦克斯在办公室庆祝。庆祝的时候凯若林告诉麦克斯自己有个更好的消息告诉她，她给麦克斯申请了全职工作。但是麦克斯知道了并不高兴，她并不想做凯若琳的助理。麦克斯告诉凯若琳尽管她已经退出了，但是自己还是要继续小蛋糕生意的。凯若琳觉得小蛋糕事业现在已经不是自己的梦想了，她更需要这份工作。麦克斯相当难过但是她是不会放弃的。第二天凯若琳高高兴兴地去上班，却被叫到了办公室，麦克斯向凯若琳的上级反映了她被骚扰的事情。凯若琳表示麦克斯在乱编，但是麦克斯却提供了有力的“证据”。凯若琳最后被解雇了。被解雇的凯若琳很生气，她问麦克斯为什么要这么做。麦克斯告诉她既然一开始她们坚定了那个梦想，后面不管发生了什么都不能放弃。凯若琳想明白了，这时苏菲过来向她们抱怨因为她们没有开业所以自己只能吃超市蛋糕。凯若琳告诉她从现在开始她又可以开始吃麦克斯做的蛋糕了，因为麦克斯自制纸杯蛋糕重新开业了。

第三季 第19集 圣帕克里特节的狂欢

　　圣帕克里特节麦克斯和凯若琳的特制蛋糕大受欢迎，两人大赚了一笔。麦克斯十分高兴，但是凯若琳还是觉得她们努力了这么久赚得有点少。正当两人讨论的时候，韩穿着一身绿礼服来了，这是他特意为过节准备的。奥列格过节最大的快乐就是向众人炫耀并推销自己的买的恶心产品。于是这四人就一起拼的去看游行，中途却遭遇了堵车，奥列格激动地乱按司机的喇叭，司机望着他只能无语。最后因为堵车他们错过了游行，却遇到了穿长裙的厄尔。原来厄尔是爱尔兰黑人乐团的一员。随后，众人来到了酒吧。凯若琳说自己从没过过这种形式无聊的圣帕克里特节。在这里，奥列格推销出了他所有的商品，连韩都成了女性们的爱宠。麦克斯不放过任何赚钱的机会，自称自己是经纪人，向所有爱抚韩的女性们收费。韩却看上了一个偷带炸鸡的胖女人，还主动要求麦克斯向她收费来爱抚自己。凯若琳被恶心的老胖子比尔索吻了几次，恶心地都快吐了。然而厕所里也是排起了长长的队伍，而且居然还有人想要插队。于是她“善良”地把那个插队女送给了比尔，而比尔吻了那个吐了的插队女后又准确无误地再次吻了凯若琳，这次凯若琳真的要疯掉了。尿急的凯若琳没办法只能用麦克斯给她想出来的馊主意在街边尿尿，却被苏珊和一大群人看到了。她丢脸无比，决定花光赚的钱。她拖着麦克斯去了购物中心的高端咖啡厅喝东西，在这种高雅的环境中，她却怎么也找不到过去的感觉了。麦克斯直言，在凯若琳认识她之前她根本就不知道什么是快乐。凯若琳陷入了沉思。顿悟后的她又拖着麦克斯回到了开始的那个酒吧。原来，在不知不觉中，快乐已经有了新的定义。

第四季 第19集 麦克斯赶走小鲜肉

　　麦克斯告诉卡罗琳，自己想让纳西特离开餐厅，因为距离产生美，自己已经和纳西特住在一起了，如果工作还在一起感到会很烦。奥列格向麦克斯和卡罗琳抱怨，苏菲已经很久没和自己在一起了，因为波兰的传统，夫妻在婚前不能发生关系。韩召集所有员工来到后厨，他给纳西特新装了一个小水管，专门给他洗碗用。纳西特不小心溅了满身的水，让餐厅的女客人们大呼性感，纷纷为他送纸。卡罗琳担心麦克斯无法如愿让纳西特离开，建议她送纳西特去做模特。苏菲来到餐厅，却看到大家正在准备给纳西特拍照。卡罗琳设定的形象是帅气洗碗工，但是纳西特太过紧张表情僵硬。卡罗琳急中生智，拿起水管喷射纳西特。韩突然冲进厨房，质问众人为何把自己的厨房当成摄影棚。卡罗琳和麦克斯锻炼纳西特拍广告的能力，可是纳西特告诉她们自己不是做演员的料，麦克斯只好亲身示范。苏菲来到两人的房间里，因为奥列格在她家里打扫卫生。纳西特继续练习走台步，苏菲决定放弃波兰价值观。麦克斯和卡罗琳带着纳西特去面试模特，但是面试官拿出的台词却让众人大吃一惊。麦克斯和卡罗琳惊叹不能让纳西特入这行，面试官这时告诉他们，有一部电影要开拍，一千块一天。麦克斯立即心动，纳西特表示，自己可以接受，麦克斯还是决定带纳西特离开。一个女人来到嗨翻天餐厅，乔向大家介绍这是自己新的女友。原来她是一名传媒工作者，她打算让纳西特当自己公司的模特。麦克斯趁机把纳西特赶出自己的生活，卡罗琳夸奖她演技太好。