第一季 第1集 打工的新进姐妹花

　　麦克斯在一家餐厅工作，本来客人是想调侃她的，结果反而被她犀利的话反击得哑口无言。他们恳求麦克斯放过他们，并希望找另一个女服务员宝莲娜来为他们点餐。麦克斯去厨房找宝莲娜，却发现宝莲娜在工作时间和男人在一起。麦克斯把这件事情告诉了老板憨，老板把宝莲娜开除了。麦克斯给厄尔过生日，厄尔笑她是个间谍。麦克斯很不爽，她找到憨表示自己可以一个人做所有的工作，同时也希望他不要再招新的人了。但是憨告诉麦克斯，自己已经找好人了---凯若琳。那个叫做凯若琳的女孩子号称自己在曼哈顿的高级酒店工作过。两人正谈着，新的女招待凯若琳穿着香奈儿出现了，她对于低档制服很不满意，她决定就穿着自己的衣服工作。憨和麦克斯都被凯若琳的奇怪举动弄晕了，麦克斯觉得还不如让以前的女招待回来。凯若琳找到麦克斯希望和她建立友好的关系，麦克斯拒绝了。餐厅的厨师奥列格调戏凯若琳，麦克斯告诉凯若琳不要放在心上，因为奥列格会想出各种烂招泡她。虽然麦克斯给了凯若琳善意的提醒，但是她对凯若琳态度依然冷淡，还直言凯若琳一定从没做过女服务员。凯若琳表示自己很需要这份工作，她的父亲已经入狱了，她就是破产的大骗子马丁钱宁的女儿。她曾经是亿万富翁，可是现在她只能为了生存而在这里工作。凯若琳很努力地证明自己可以胜任这份工作，但是却依然状况不断。晚上麦克斯和凯若琳分小费的时候，凯若琳提出她们可以做蛋糕赚钱，麦克斯对她冷嘲热讽了一番。晚上凯若琳暗示自己没有地方住，麦克斯说自己是冷血的人，凯若琳只能自己想办法找地方住了。第二天麦克斯还是把凯若琳带回了家。麦克斯的另一份工作就是给一个名流带孩子，她去工作了，把凯若琳留在家里。凯若琳看到了麦克斯的男友，两人之间发生了暧昧，凯若琳抵制住了诱惑。她告诉麦克斯她的男友太花心了配不上麦克斯，麦克斯不信，两人好不容易建立起来的友谊有了间隙。麦克斯回家发现男友和别的女人偷情，她知道自己错怪了凯若琳。麦克斯赶走了男友，接来了凯若琳的马，两人正式成为了室友。

第二季 第1集 藏了钱的奖杯

　　快要下班的时候凯若琳接到一个电话，是她的父亲打过来的，与她们家的房产拍卖有关。不仅如此，凯若琳的父亲还问麦克斯能不能和凯若琳一起去看他，在电话中麦克斯答应得很爽快，但是等凯若琳一挂电话麦克斯就表示自己是不会去的。凯若琳告诉麦克斯自己最近真的很难熬，她所有的一切都被拍卖了，她现在需要麦克斯。麦克斯便答应了凯若琳陪她一起去看她的父亲。苏菲来到餐厅，奥列格希望能够和苏菲去约会，但是苏菲只想和他约炮，除非他能带她去参加凯若琳家的拍卖。麦克斯看到了苏菲手中的拍卖杂志赶紧一把拿过去藏了起来，她不想让凯若琳再见到伤心。凯若琳还是发现了，尤其是在她知道苏菲想要去参加拍卖会的时候她口不择言地指责了苏菲，两个人之间闹得很不愉快。麦克斯和凯若琳终于见到了凯若琳的父亲，在见面的时候凯若林一直在跟父亲说蛋糕事业，但是很显然她的父亲并不感兴趣。凯若琳的父亲告诉麦克斯自己希望她能够带凯若琳去拍卖会，把她和栗宝获得奖杯拍下来。凯若琳告诉父亲她们已经破产了，她们不能用小蛋糕投资的钱来竞拍这个奖杯。但是凯若琳的父亲很是坚持，凯若琳当着父亲的面答应了他但是转背就告诉麦克斯自己绝对不会去的。麦克斯告诉凯若琳，她的父亲离开之前给了自己暗示，奖杯里有钱。为了成功混进拍卖会，凯若琳和麦克斯乔装打扮了一番。凯若琳一边抚摸这些曾经属于自己多的东西一边回忆自己的过去，但是她们还在这里遇到了苏菲和奥列格。凯若琳为那天自己失态的举动向苏菲道歉，苏菲接受了，并高兴地告诉女孩们奥列格给自己买了金首饰做礼物。在拍卖会上，有一个叫做哈米的商人几乎拍下了所有的藏品。终于到了拍卖奖杯的时候，哈米一直在和她们竞争。她们用感人身世打动了哈米，哈米把奖杯让给了她们。拿到奖杯的麦克斯和凯若琳很兴奋，两个人躲到一边准备把奖杯里面的钱拿出来，但是底座居然是空的，里面根本就没有钱。凯若琳和麦克斯很生气，跑到监狱去找凯若琳的父亲，问他钱在哪里。凯若琳的父亲告诉她们自己没有藏钱，他之所以让她拍到那个奖杯，是因为自己想让她知道无论怎样她都能够跨过那些障碍，包括因为自己破产给他带来的。凯若琳很难过，她准备离开，等凯若琳父亲离开后，麦克斯想要安慰凯若琳。凯若琳表示虽然自己的父亲欺骗了所有人，但是他依然是自己的父亲。她爱自己的父亲。

第三季 第1集 新蛋糕店的开张

　　新来的男客人问麦克斯最近有什么新的告诉他，麦克斯便开始数落起了最新的八卦，男客人无语地告诉她自己是问的最近菜谱上有什么新菜，而凯若琳也居然不清楚。在这样情况下开店的两人会如何经营这个餐馆呢？麦克斯和凯若琳两人换上了特别为餐厅订制的新套装，并邀请众人去看看她们的蛋糕店。这两人的营业时间居然是凌晨两点至四点，而其面向的人群居然是威廉斯堡的醉酒的居民。凯若琳关上灯，想要给憨和奥列格在看到她们店的时候最大的震撼。而奥列格看到时却仅仅觉得“还好”，麦克斯觉得很是愤怒，她们将以前的垃圾房改装成了现在的样子耗费了巨大的心血。而憨居然想要赖账找她们收房租，凯若琳便翻出了手机上保留的记录给他看，让憨抵赖不得。而此时，她们终于等到了她们的第一个“顾客，原来是老熟人，也是奥列格的前女友苏菲，两人自然是一番掐架。然后有个手持黑卡的男人过来要了一盘蛋糕，却在吃第一个蛋糕的时候猝死了。原来死在她们店前的是著名的摇滚歌星罗兰道格斯，而这件事在谷歌上被传疯了，而罗兰的朋友们纷纷来这儿为他守夜，并订了大量的蛋糕，这让新蛋糕店的生意大好。而眼红后悔的憨却一定要来收她们的房租，三人不欢而散。无耻的憨居然把祭灵的佛龛搬到了自己的店前，把客人都吸引了过去。麦克斯和凯若琳冲出去想要把佛龛搬回去，并找到了一个曾经被自己告诫不要在门口佛龛前撒尿的老男人为自己作证，罗兰的确是死在她们店门口的。思虑再三，两人还是将韩从那群嬉皮士手下救了下来。感激的韩来到两人的店中说，等到她们赚够了钱再交房租，麦克斯和凯若琳很是感动，三人握手言和。麦克斯和凯若琳两人在小店窗前守株待兔地等待机会，无奈却只等来一个喝醉的男人，那个男人还对着凯若琳的头发尿尿，看来，机会也不是那么好等的啊。

第四季 第1集 真人秀节目大乌龙

　　麦克斯和凯若琳辛苦了一天以后准备打烊休息，这时来了一个年轻男人，那个人说要她们把所有的钱交出来。麦克斯和凯若琳反映过来那个人是来打劫的，而且他还声称自己有枪。凯若琳有些害怕，但是麦克斯却告诉那个人这些钱是自己和凯若琳起早贪黑才转来的，比自己的生命还重要，自己是不可能会给他的。那个人被麦克斯强大的气场震撼了，不光没有继续打劫，还把自己抢劫的披萨店的钱都给了她们，然后灰溜溜地离开了。第二天麦克斯和凯若琳在咖啡厅工作，凯若琳兴冲冲地告诉麦克斯她们的死敌倒闭了，麦克斯很高兴。两人正说着，韩回来了，还说自己已经很久没有见到她们了。凯若琳打击他告诉他明明自己昨天才看见他，韩强调自己开会去了，是个高大上的会。韩表示自己要在咖啡厅改革，推出新的四美元吐司。麦克斯和凯若琳都很反对觉得来他们这里消费的是一般大众根本不可能接受这么贵的吐司。苏菲进来了，她宣布自己在新的交友神器上已经有八十个男士要和自己约炮了，然后她就坐在了自己常坐的位置开始继续撩拨。有个很高大上的女士来麦克斯和凯若琳的店里表示自己在做一档真人秀节目，然后她的电话响了，她便在一边去接电话。麦克斯和凯若琳商量她们是否要接受，凯若琳表示这是一个千载难逢的好机会，但是麦克斯却不同意。凯若琳坚持要因此来为她们的店子打广告，两人争执不下，最后她们在下班后一起来到了苏珊家里看电视。苏珊很喜欢那个真人秀节目，还说如果当初自己留在波兰肯定也就有了自己的真人秀节目。麦克斯和凯若琳看了一晚上的电视，凯若琳哭了，麦克斯也觉得节目很好看。苏珊告诉她们等自己回来的时候她们得消失，麦克斯终于同意了要加入这个真人秀节目。但是很不幸地是节目的主持人却不能来了，连带着赶来看热闹的苏珊也很失望。因为这件事情凯若琳很受打击，觉得一切都没有希望还赖在床上不愿意起来。麦克斯连床带人把她给抬了起来，凯若琳才答应起床，但是很不幸地是她的头发卡在床下的齿轮里了。麦克斯用凯若琳所谓的“润滑油”也没有办法，这时奥克来了，他要麦克斯帮自己烤吐司，凯若琳要他帮自己把头发拔出来也没有办法，后来厄尔也来了依然无果。最后实在是没有办法凯若琳剪短了她的头发。当天晚上那个节目的主持人金就来到了她们的店里跟她们道歉，还称赞了凯若琳的新发型，两个姑娘都很高兴。

第五季 第1集 姐妹俩合力保小店

　　麦克斯和卡罗琳两人站在自己的小蛋糕房内，向经过的德国游客，拚命地推销自制的小蛋糕，甚至是纯棉T恤，可惜导游不配合，向游客推荐了另一家店铺，并且讥讽她俩的店很快就会关门大吉，然后带着游客们很快地离开了。苏菲觉得自己可能怀孕了，奥列格听了十分高兴。但苏菲只不过是空欢喜一场，她没有怀上孕，而且，麦克斯和卡罗琳两人心里老猜她太老了，应该怀不上了。只是怕惹怒苏菲才不敢说出来。卡罗琳想到导游说的话就非常生气。她告诉了韩，两人同声谴责着那个导游，并准备想法整他一下进行报复。麦克斯跟着他俩一起跟踪导游，带着棒球棍助威的韩，看到导游要出来了，心中害怕临场脱逃，气得卡罗琳说以后跟他断交。导游告诉她们并不是他看不起她们的店，而是那一片都要拆掉盖成巨幕电影院了。姐妹俩和韩都不想发生这样的事，他们决定说服这一社区的店主们共同抵制。结果并没有起到作用。第二天的听证会上，卡罗琳在短暂的休会中，突发灵感，跑去找她们店那两扇玻璃门，已经有了超过百年历史，可以成为地标性存在的证据。走之前，她让麦克斯、厄尔、韩等人设法拖延时间。当众人已经拖延了好久，已经拖无可拖时，卡罗琳兴奋地赶回来了，她告诉法庭，不能为了建巨幕电影院就拆毁那一片街区了，因为那两扇玻璃门，确实有超过了百年的历史，是两扇古董门。她带来了导游达能，他将当众陈述历史。达能帮忙的前提是，她必须当众发誓，再也不取笑德国口音了，他才开口证明。卡罗琳做到了，于是达能向法庭做了陈述。法庭采纳了他的证言。可麦克斯开口继续学他的德国腔，让他很不愉快，麦克斯说我没答应你啊。麦克斯和卡罗琳为保住了小店感到高兴，韩也很高兴。但同一片街区的店主们找他们算账来了。因为他们很想拿了拆迁毁走人，现在不行了。两人将韩放进店内，赶紧关上窗户，将那些店主们挡在窗外。