第五季 第21集 姐妹俩为甜品吧大费周章

　　麦克斯和卡罗琳的甜品吧，热火朝天地投入了装修中。她俩邀请了餐厅的同事们前来参观。兰迪后来也来了，还带来了啤酒庆祝。可隔壁披萨店老板安吉却对两人店里施工的嘈杂声表示不满，因为她办公室已经被震得石膏粉乱掉了。帅气的兰迪出现后，安吉才松了口，同意再给她们一周的装修时间。兰迪这时却发现了她们装修中的问题。由于尺寸计算问题，甜品吧居然没有吧台。卡罗琳左思右想，终于想出了个好主意。她要说服安吉把那间办公室租给她。安吉当然不同意，卡罗琳让兰迪陪她去参加同学会，安吉这才喜笑颜开。不过，麦克斯心里却对兰迪陪安吉这件事耿耿于怀，心内不爽。阿韩又过来告诉她们，其实能做主的并不是安吉，而是她的双胞胎弟弟安吉洛。没有他的签字同意，一切都白搭。听到这话，卡罗琳决定去诱使安吉拉同意出租。安吉洛是个沉迷游戏的五十岁宅男，他也去参加同学会了。姐妹俩故意打扮成安吉洛喜欢的过时模样，出现在同学会。安吉洛果然称这样的她们为美女，并对她们动了心思。麦克斯看到了安吉正跟兰迪在一起，生气地过去要戳穿安吉。安吉求她别这样，因为她中学是个失败者，她现在很想要在同学们面前风光一把。出于同情，麦克斯同意了，并假意撕夺让安吉成为聚会亮点。卡罗琳呢，不得不陪着安吉洛跳舞，幸运的是，他同意了将那间办公室租给她们，只需要她再陪着他去看场车展。安吉洛让她穿漂亮点，好在人前炫上一把。

第一季 第22集 齐心经营蛋糕事业

　　苏菲到了餐厅吸引了众多男人的目光，她来是找麦克斯和凯若琳明天有打扫工作的。但是凯若琳告诉她她们明天有事要做，这时奥列格来了，他以为苏菲是来看他的。苏菲早就想摆脱自己和奥列格的这种关系了，为了避免尴尬麦克斯和凯若琳准备离开，苏菲拦住了她们。奥列格看出苏菲对自己的冷淡，她还提出自己不仅要和奥列格结束这段关系，自己以后也不回怀念。麦克斯和凯若琳去市场找卖小蛋糕的摊位，很不幸地是她们遭到了其他蛋糕商的排挤。凯若琳充满了危机感，麦克斯却拿出手机给苏菲打电话，她觉得这种情况下去苏菲那里做兼职更靠谱。凯若琳建议麦克斯辞去其他兼职，好让自己能够专心投入蛋糕的事业。原来凯若琳背着麦克斯接下了碧琪死对头康斯坦斯的单子，麦克斯觉得这样风险太大，凯若琳一个劲儿地说服她，麦克斯终于同意了。心情大好的凯若琳打开杂物间的门却意外发现了苏菲和憨，他们两个又和好了，虽然苏菲还是不承认自己和奥列格的关系。麦克斯去向碧琪辞工，碧琪找了人给自己拍妈咪博客。她要麦克斯帮自己做蛋糕，麦克斯无法拒绝便答应了。凯若琳和麦克斯带着新做好的奶油蛋糕去交货，麦克斯担心奶油会融化，凯若琳却很乐观，地铁很快，她们有足够的时间。但是前方却发生了故障，麦克斯和凯若琳没有办法在短时间内到达，奶油蛋糕马上就要化了。麦克斯因为这件事情很生凯若琳的气，她一路上都不愿意和凯若琳说话。尽管凯若琳表示自己也不会和麦克斯说话了，但是她的嘴巴就是停不下来。麦克斯现在已经不想失去兼职了，她警告凯若琳如果因为她倒霉的奶油蛋糕导致自己失去兼职那凯若琳就死定了。这时工作人员来了，他们要带乘客们穿过隧道。凯若琳要跳过一个大坑才能过去，她很害怕坑里的老鼠。麦克斯先跳过去了，但是凯若琳还是迟迟不敢。麦克斯一个劲儿地鼓励她，她终于跳了过去。两个人带着快要融化的小蛋糕赶到康斯坦斯家，康斯坦斯对小蛋糕的卖相很不满意，她大发雷霆。麦克斯想要补救，康斯坦斯对她们进行了冷嘲热讽，麦克斯伶牙俐齿地回击回去了。碧琪虽然很讨厌康斯坦斯，但是康斯坦斯在名流圈的影响力还是比她大上很多，她还是要依附她而活的。康斯坦斯因为麦克斯的无理很不爽，她要碧琪解雇麦克斯，否则她将再也不能参加自己的派对。碧琪本来不答应的，但是听到康斯坦斯的威胁后马上就同意了。凯若琳因为麦克斯失去了工作很内疚，但是麦克斯告诉她这样她们就可以把所有的心思投入工作了。碧琪来找麦克斯，她告诉麦克斯自己还是很需要她的，之前在康斯坦斯面前只是不得已才那么说的。碧琪还说如果没有麦克斯，她的双胞胎都不知道该怎么办了。麦克斯拒绝了她，她已经决定还凯若琳一起经营蛋糕事业了。

第二季 第22集 演员之梦

　　到了栗宝的生日，凯若琳和麦克斯给它准备了胡萝卜生日蛋糕。凯若琳和麦克斯很缺钱，所以她们不能给栗宝过一个豪华的生日。麦克斯突然想到自己认识一个铁匠，也许她们可以在他那里弄到钱。但是麦克斯去找了他才发现自己已经错过了最佳时机。正当麦克斯有些失望的时候，一个剧组到了她们的餐厅。导演觉得麦克斯工作的餐厅是绝佳的犯罪系列拍摄现场，他想在这里取景。麦克斯和凯若琳很兴奋，两人找到憨希望他能够答应。但是憨似乎不那么愿意，导演的助理来和憨谈判，但是他却有些激怒憨了。尽管如此，最后憨还是答应了。麦克斯和凯若琳也变身成了群众演员，两人都超级开心，导演似乎对凯若琳充满了好感。因为暂时还没有凯若琳和麦克斯的镜头，两个人便坐在憨的办公室享受免费美食。苏菲很羡慕，她也想参演但是导演拒绝了她。因为另一个演员已经演过一次死人了，所以导演现在需要一个新演员。为了栗宝的生活费，凯若琳答应了导演的邀请，出演特别受害人。特技人员给凯若琳的胸部放入了敏感的血袋，导演要凯若琳注意千万不能和别人接触，但是凯若琳却忘记了这一茬。她和麦克斯拥抱鼓励的时候不小心引爆了那个血袋，结果拍摄只能推迟到明天。导演没有责怪凯若琳，他还给凯若琳发了自己的房间号，让凯若琳去找自己。凯若琳为了防止被潜规则，她带上了麦克斯。但是导演却对两个女孩都产生了兴趣，麦克斯和凯若琳发现他有妻子还有孩子。这个人明显就是个花花公子，凯若琳觉得怎样都不行了，她想离开。凯若琳跟导演解释了，看上去好像没有什么变化。结果第二天导演就把凯若琳的角色换给了麦克斯，虽然面子上导演没有明显变化，但是凯若琳却无意间听到导演让助理把她给“埋”了，再也不要出现在他面前。凯若琳很生气，但是她更气麦克斯的主动。凯若琳不停地告诉麦克斯她不能这样做，这样个出卖自己的身体没有任何区别。结果苏菲还是毁了拍摄，导演愤怒了，他把麦克斯也换了。导演拒绝给凯若琳和麦克斯她们应得的工资，但是憨运用自己的智慧要回了她们应得的钱。麦克斯和凯若琳对憨充满了感激，憨开玩笑表示她们是自己的人，他不会让其他人占她们便宜的。

第三季 第22集 住房风波

　　韩召集了所有的员工召开餐厅会议，他组织大家说说自己的最低点和最高点，但是大家都纷纷捉弄起了他。麦克斯和凯若琳在家，突然电话铃声想起来了，但是并不是这两人的手机，这时凯若琳猛然想起是家里的座机。而麦克斯曾经预言，只要是家里座机想起就一定是发生了极其不好的事情。麦克斯拿起了电话是房东打来的，她这才知道原来这房子是转租过来的黑房，于是她果断地挂断了电话，但是电话又持续不断地打了进来，这让麦克斯和凯若琳无比害怕。两人决定离开这里，打开房门的时候，苏珊来了，她们告诉了苏珊这个不幸的坏消息。凯若琳几经思考准备搬出去，但是就是找不到合适的地方，而麦克斯却坚决不愿意搬走，还找到了原来租房子的人。麦克斯直言无论如何自己都不会搬出去的，这得到了奥格的支持。没办法两人来到了养老院去找莱斯特，要他回公寓假装还住在那里一天，但是莱斯特却以自己要和他的女朋友同居而拒绝了她们。这时候，他的女朋友正好过来告诉他自己还没想好，还暂时不能和他同居。莱塞特只能答应他们，在他们的剧情设定中，麦克斯是他的孙女，而凯若琳是麦克斯的戒酒陪护员。正当房地产公司核实的人来后，苏珊来了，她不认识莱塞特差点穿帮，还好凯若琳搪塞了过去。核实过后，那个工作人员告诉她们她们还可以住四年，正当两个女孩子击掌欢庆时，莱赛特却说自己不走了，就住在这里了。无论两人是好言相劝还是恶言威胁，莱赛特就是不走。而最后他提出的条件居然是和苏珊做爱，他还把这叫做是治疗情伤做爱。最后苏珊为了不让两个女孩子离开，她答应了莱赛特的要求，可是准备好一切的莱赛特却被苏珊的架势吓到了，他觉得自己招架不了苏珊，就拍了一张和苏珊的性感合照决定回去气气自己的女朋友。最后，两个女孩子成功地度过了这个小插曲。

第四季 第22集 破产姐妹新的旅程开启

　　卡罗琳收到一封电邮，是“嗨翻天”总店发来的，指责卡罗琳负责的分店业绩不好。卡罗琳郁闷道是分店的位置在机场角落，所以难有客源。苏菲将在明天正式举行婚礼，麦克斯不得不早退为苏菲做蛋糕。苏菲和奥列格想要举办传统波兰婚礼，可是他们找好的驴子死了。苏菲支付了一千块，租用卡罗琳的马栗宝一日。卡罗琳和麦克斯的分店，受到对面的肉桂店排挤，客人纷纷跑到对面。两名空姐来到嗨翻天，与麦克斯和卡罗琳相谈甚欢。麦克斯下班回到自己的小店，为苏菲准备蛋糕。两人的小蛋糕店已经三个月没开业了，厄尔趁机在房间里藏了大麻。苏菲邀请厄尔明天出席自己的婚礼，并牵自己走红毯。苏菲买了粉色缎带给栗宝，并约定好时间见面。麦克斯和卡罗琳着急去参加苏菲的婚礼，但是今天的客人尤其多。苏菲的婚纱从波兰邮寄到美国，但是被扣在了海关，苏菲因此抓狂不已。麦克斯遇见了上次认识的两个空姐，并请她们帮忙从海关处取出了包裹。麦克斯和卡罗琳扛着箱子上了地铁，波兰的传统婚礼上要向新娘丢硬币，但是两人的硬币在地铁上都被抢了。婚礼如期举行，姐妹俩换好伴娘服，奥列格骑上栗宝跨过红毯。苏菲的大号婚纱险些害的厄尔窒息，苏菲和奥列格彼此交换结婚誓言，两人正式结成夫妇。麦克斯在空姐朋友的提醒下，想起了自己还有一个麦克斯小蛋糕店。她和卡罗琳决定离开机场嗨翻天店，因为她们还有自己的梦想未实现。姐妹俩换了两张去巴黎的机票，在那里她们将开始新的旅程。