第40集

　　末顺和琥珀一起见尚植，末顺送给尚植太阳镜，告诉他是用攒下的零用钱买的礼物，心情大好的尚植和他们一起去唱歌。明子对翡翠提出结婚的事情，问她和惠子和尚植一起生活如何。佑彬知道了泰利患老年痴呆症的事情。

第41集

　　炳勋为了让鲁比回心转意来找尚植，让他把房子租给自己，惠子听到尚植把房子租给炳勋的话大吃一惊。罗马看着认不出自己的泰利感到痛苦。罗马叫来翡翠坦露出复杂的心情，随后提出和英国的婚事。

第42集

　　忘记翡翠生日的惠子看着买着礼物来家里的英国感到羞愧。翡翠从英国手中接到罗马的礼物感动不已，她给罗马打电话表示谢意。鲁比和善美、卡日、炳勋一起来到夜店，卡日发挥深藏不露的舞技。鲁比看着一起跳舞的善美和卡日感到莫名的嫉妒。