第4集

　　霸爷将佑年送去天津，两人离别之时，霸爷还很是不舍，甚至拿出钱给佑年。而佑年见他特别喜欢梁山好汉的故事，于是送了他一本水浒传。佑年来到童生馆驿，可门口的官兵将他拦住，得知佑年只是个小小县令推荐来的，于是嘲讽起他来。可佑年坚持要进去，但却被他们推倒。不得已佑年跑到后门，打算跳墙进去。馆驿的教武先生正在教童生们练武时，佑年忽然闯了进来，于是先生让童生们将他赶了出去。走投无路的佑年跑来馆驿里应聘厨师，还吹嘘自己的厨艺非常好。总管大人为了考验他，让他先做一道红烧鱼。可自幼娇生惯养的佑年哪会做菜，于是他从外面买来红烧鱼送去。总管大人觉得他手艺不错，于是同意他留下来为童生们做饭。之后佑年做起了馆驿的厨子，每天装模作样的去买菜，然后再去叫外卖。童生们学成后，便坐船去了外国。佑年得知后赶到港口，可船已经开了。佑年十分失落，这时美利坚合众国在中国招工人，佑年不明情况，不过得知能去美利坚，便签字上了去美利坚的船。而之前和佑年一起喝过茶的欧叶也签字上了船，两人也算是盟友了。船里的环境特别差，又小又拥挤，佑年很不习惯，可也只得忍耐下来。忽然那船身摇晃起来，导致船里的人都摔来摔去，而佑年一直憋着的尿也忍不住尿到了身上。慈禧让人打听童生的情况，她很看不惯洋务运动，觉得他们这是数典忘祖。太监小李子故意挑拨皇上和慈禧的关系，声称皇上长大了，想要摆脱太后的管制。慈禧很不悦，于是让小李子找人盯好矿务局的事情，以免再生意外。之后小李子一边让小太监盯着皇上的动向，一边让太监吴旦去开滦打听矿务局的事务。吴旦装作是工部修大人的儿子，来到开滦找百里县令，要求在开滦县到处游览一下。县令以为他真的是修大人的儿子，于是对他毕恭毕敬的。县令看吴旦长得秀气，家世又不错，于是想着将百里冰介绍给吴旦。

第5集

　　县令和百里冰谈起婚事，百里冰声称不愿意嫁给佑年，于是县令跟她说起了修公子修露。可不论县令如何夸赞修露，百里冰就是坚持不嫁，她现在就是不想嫁人。经过日夜颠簸，佑年等人蓬头垢面的，总算是到了美利坚。他们来到美利坚的矿区附近，之后又坐上了小型火车赶往矿区。佑年看着这些先进技术十分惊讶，他和欧叶讨论起火车的构造，欧叶还拿着铁块砸起了火车来试质量。将中国工人带来的罗爷听见声响便探头出来查看，而欧叶和佑年争执时，不慎甩出了铁块，那铁块正巧砸到了罗爷。罗爷被砸摔倒，牵连到身边的司机山姆，山姆被罗爷撞倒，方向盘一个没扶稳，导致火车倒了下去。罗爷让人将火车抬起来，可那火车的一边压倒了一位工人的腿，于是欧叶和佑年坚持先将工人救出来。佑年甚至拿出自己的银器，以算作损坏火车的钱。火车太重，挖坑又太慢，于是欧叶拿出自己冶炼的剑来将火车皮割破，好救出被压住的工人。矿场老板波特对佑年救人的行为很赞赏，于是他将佑年找来，还请佑年喝咖啡，可佑年根本喝不惯咖啡。波特将银器拿出来，声称修补火车只用很少的钱，所以他将这些还给佑年。波特询问佑年来美利坚的原因，于是佑年将事情经过都告诉了波特。波特很欣赏佑年的智慧和胆识，于是想让他做学徒监工。佑年不想帮外国人做事，所以不想做监工。可罗爷劝他做监工，毕竟监工待遇好。在罗爷的劝说下，佑年答应下来。欧叶见佑年一直没回来，他担心佑年出事了，于是鼓动大伙一起去救佑年。他们激动的跑来找波特要人，可波特和他们语言不通，还以为他们想造反，于是差点和他们打起来。这时罗爷过来了，他将换好衣服的佑年带出来。还声称佑年现在是他们的监工了，让他们以后对佑年好点。大家伙很失望，没想到佑年叛变了。第二天佑年便带领着大家开始挖金矿，看着美国的金矿，佑年不禁想起了老家的煤矿。大家不理解佑年，觉得佑年就是叛变了，于是对他十分冷淡。佑年见状便不想再做监工了，于是他跑来找波特。波特得知佑年想学习后，便拿书给佑年看，还让司机山姆教佑年开车。佑年跟着山姆一起在车上工作，可两人语言不通，基本无交流。

第6集

　　田儒觅得知了倒腾翡翠能赚钱，于是打算拿出家里的全部积蓄去买翡翠。田母担心会有风险，于是劝他留点钱放家里。可田儒觅坚称能赚大钱，于是将家里的钱全部拿走。佑年跟着山姆一起学开火车，其实就是做苦力帮着给火车加煤做司炉，好让火车运作起来。待山姆去吃饭时，佑年独自跑上火车，幻想自己带着父母一起开火车出去游玩。山姆不教佑年开车，于是佑年偷偷记下山姆开车的流程。可山姆在发现佑年的笔记后，直接将他的笔记本扔掉，还蒙上他的眼，不让他再偷看。佑年被蒙着眼，导致给火车加煤时，不慎让烧着的煤块掉落出来。佑年惊慌的将煤块踢走，却又不慎将煤块踢到山姆的屁股上。山姆屁股被烫到，他大惊失色，而火车没了山姆的指挥，导致脱轨摔倒，而山姆和佑年也因此摔伤。波特对此十分气愤，于是决定辞去山姆的工作，还让佑年代替山姆去开车。佑年十分开心，还让欧叶给自己当司炉。山姆受了伤，现在又被辞退了，他十分失落。家里还有老婆和两个孩子要养，他不知该如何承担下去。山姆来到酒吧喝酒浇愁，他痛恨佑年让自己失去了工作。第二天佑年便开起了火车，而山姆的朋友约翰等人来到矿上，抗议波特辞去山姆，他们觉得这不公平。佑年见了过来阻止了大家的吵闹，他声称山姆是他敬爱的老师。可约翰坚持要求波特恢复山姆的工作，还让佑年回到矿场上工作，甚至辱骂黄脸人是下等人。佑年等人一听不乐意了，于是和他们争执起来。波特和罗爷赶紧从中劝和，毕竟外国人手里有枪，欧叶为救佑年还不慎被打中了手臂。佑年让他们赔偿欧叶的医药费和误工费，可山姆不愿意给，还嘲笑佑年根本开不好车。可波特表示佑年开车技术不错，山姆不服气，于是提出和佑年比赛赛车。佑年应下了，并以一百美元做赌注。波特也愿意出一百美金赞助比赛，还将比赛定在圣诞节之后。欧叶受伤了，佑年便打算找别人做司炉，可始终没有合适的人。欧叶得知后，他不顾伤势，坚持要去给佑年做司炉。可佑年担心他的伤势，于是打算自己想办法。圣诞节要来了，山姆想给孩子们准备礼物，于是打算将自行车卖了。欧叶和罗爷来到市场上，欧叶正巧想买辆自行车，于是他让罗爷帮他去买下自行车。山姆拿着卖车的钱为孩子们买了圣诞节礼物，孩子们非常开心。而山姆的妻子见山姆这几天状态不对，于是询问他工作情况。山姆不想妻子担心，于是隐瞒了失去工作的事情。