第3集

　　恺撒的部队距离罗马只剩三十英里，他派沃伦斯、普洛带领乌比安族勇士组成的先遣部队，去评估庞培的防御能力，但严禁他们烧杀掳掠，并交给沃伦诺斯一份给罗马平民的宣布令。沃伦诺斯认为他们的任务是悖理逆天的行为，恺撒勉强承认他也许是对的。安东尼声称，如果他们败了这就是罪行，如果胜利了就不是。恺撒表示：“我只是追求我的权利。”　　沃伦诺斯罗马的家里，“外孙”的父亲来探望儿子，尼娥波命令他离开却屈服在他的热吻之下。两个女儿要母亲把真相告诉父亲，但她坚决不同意。阿蒂亚和家人以及布鲁图斯、塞维利亚躲在别墅中，暴民向大门投掷石块和火把。阿蒂亚诅咒起恺撒，因为是他让他们陷于如此境地。　　庞培打算以退为进，西塞罗愤怒地斥责他“不战而败”。庞培下令所有贵族和骑士必须离开罗马，留下的人只要向叛军提供帮助会被当成罗马的敌人。平民不得不在交战双方中做出选择，布鲁图斯也决定离开，因为“共和国比友谊更重要”，他的母亲塞维利亚准备留下来迎接恺撒。阿蒂亚让人趁乱杀死了奥克塔维亚的丈夫。　　离开罗马时，庞培的副官被属下阿皮琉斯(Appius)刺死，后者赶着奉命运送军饷黄金的车子没跑出多远，迎头遇见普洛和沃伦诺斯，阿皮琉斯驱马逃走。　　进入罗马后，沃伦纳斯认为他完成了恺撒的任务，抛下武器，告诉普洛他要离开军队。回到家中沃伦诺斯恳求得到尼娥波的原谅，泪如泉涌的她想坦白却最终没有说出口。普洛带着黄金和年轻的女奴埃琳妮(Eirene)远走高飞的同时，恺撒正率领他的第13军团浩浩荡荡向罗马挺进。

第4集

　　庞培的儿子克温图斯从布林迪西赶来，帮助寻找黄金的下落，拷问了叛军俘虏后，他向父亲报告，这批财宝没有落在恺撒手里。恺撒占领罗马后首要任务就是赢得牧师们的支持，他求神问卜，为的是让罗马人民知道他有天神的庇佑。　　罗马渐渐平静下来，沃伦诺斯准备开始作为商人的新生活，他举办派对款待未来的生意伙伴，安东尼意外出现，指责他擅离职守，沃伦诺斯却不承认自己是逃兵，并拒绝了安东尼要他回到军队的劝说。聚会上，尼娥波的姐妹莱德(Lyde)把丈夫埃文德(Evander)介绍给沃伦诺斯，屠夫埃文德正是尼娥波私生子的父亲。大家都心知肚明，却不敢告诉沃伦诺斯。　　阿蒂亚迎接恺撒归来的宴会上，他热情招呼着宾客，并向他们保证永远不会为彼此间的友谊感到后悔。与恺撒的和蔼亲切相比，他的妻子凯尔弗妮娅(Calpurnia)显得十分冷淡矜持。　　沃伦诺斯的宴会又迎来了不速之客，克温图斯和手下。他用剑指着沃伦诺斯，逼问黄金的下落。危急关头，普洛突然出现，一番搏斗后，将克温图斯捉住。沃伦诺斯劝说普洛把黄金交给恺撒，希望能让他对克温图斯网开一面。恺撒为显示自己的宽容大度，释放克温图斯并赏他100金，让他带给庞培一封休战书，让安东尼甚感担忧，年轻的屋大维却猜测这会离间庞培和他的手下。