第一季第9集

剧情图片 　　科尔在2017年见证了瘟疫的爆发，他并未能够阻止这一切。　　瑞丽正如历史上一样在研究病毒，科尔设法找到了瑞丽，瑞丽嘱咐科尔千万不可放弃后离世。　　琼斯与乔纳森想要拯救世界的方法不同，琼斯为了得到磁心枪杀了乔纳森。　　拉姆齐劝说埃琳娜与山姆同自己一起离开，可是埃琳娜对乔纳森深信不疑。　　琼斯夺到磁心后召回了科尔，科尔在再次穿越的问题上与拉姆齐产生分歧。

第10集

剧情图片 　　科尔出现在瑞丽面前，他的出现意味着从前的努力都是徒劳。　　埃琳娜称如果科尔改变历史成功，那么她与拉姆齐的儿子将不会出现。　　拉姆齐为了保护自己的妻儿，她背叛琼斯偷走了注射剂。　　多次的穿梭让科尔身体受到重创，琼斯只得让他暂时休养。　　琼斯派人抢夺注射剂时杀死了埃琳娜，失控的拉姆齐向琼斯开战，拉姆齐为了救妻子选择自行穿越。　　瑞丽在仓库中寻见了彼得斯，彼得斯称瘟疫的研究已经完成。