
第31集 - 心灵结合(港译:昆布一家人)
芽以子随悠太郎来到大阪,对周遭的事物都感到新奇不已。芽以子见过悠太郎的姐姐西门和枝、後母西门静和妹妹西门希子。和枝表面上和蔼可亲,实则对芽以子种种失礼之处暗暗恼火。 翌日早上,芽以子未习惯新的居住环境,不慎把饭烧焦,和枝在席上露出真性情。当芽以子想和大家一起吃早餐的时候,和枝出言阻止,说她的身份是佣人。
第32集 - 心灵结合(港译:昆布一家人)
和枝说西门家的媳妇要经过一年「观察期」才能有名份,其间芽以子的身份只是佣人。 芽以子发现米糠床被下了大量盐,问过阿静才知道是和枝所为。芽以子欲以拿手的西餐还以颜色,虽得到阿静好评,但和枝却把食物打翻一地,并责备芽以子这麼做不合西门家家风。芽以子不服气,把地上的食物吃掉,和枝冷笑说谢谢她清理地面。
第33集 - 心灵结合(港译:昆布一家人)
芽以子向和枝请教西门家的味道,和枝要求她先把从娘家带来的食物丢掉,但芽以子坚拒丢掉米糠床。芽以子向阿静请教不果,却惊见和枝在丢弃米糠床,芽以子上前阻止并质问和枝,和枝说亚贵子比她好得多,气得芽以子离家出走。 芽以子冷静後回到家中,却发现自己的东西已全被送走,芽以子强忍怒气,从搬运公司处打听消息後前往取回。拖着一车子私人物品回家的路上,芽以子遇上悠太郎,终於忍不住痛哭。
第34集 - 心灵结合(港译:昆布一家人)
悠太郎带芽以子去吃乌冬,令芽以子惊觉自己的口味与大阪人有异。芽以子在街市重遇儿时玩伴源太,并把米糠床交给他保管。为了让自己尽快习惯大阪人的清淡口味,芽以子厉行绝食,欲以饥饿作为调味料,却弄巧反拙,因饥饿过度而不支昏倒。 悠太郎闻讯赶回家中,得知事情始末後斥责芽以子,但也陪同妻子绝食,并提议绝食过後一起去吃大餐。
第35集 - 心灵结合(港译:昆布一家人)
绝食过後,芽以子夫妇再到同一间乌冬店,芽以子终於品嚐到昆布的鲜味。芽以子通过源太认识卖昆布的定吉,定吉教她分辨昆布的种类和烹调方法。 芽以子回到家做出一桌清汤,所用昆布及配料皆有所不同,她找来阿静和希子试味,誓要找出西门家觉得最好喝的清汤配方。希子表示还是和枝做的清汤最好喝,悠太郎说那是他们亲生母亲留下的味道。