妙警贼探第一季第1集

 【妙警贼探第一季】用户评论

• 温一壶月光倾觞

  看到很多人吐槽翻译的难道只有我一个特别喜欢这翻译完全直译就没意思了语言本来就是用来传达想法的而且不同语言之间是有差异的只有英语真的很厉害才能意译得好不是吗我很喜欢这翻译支持字幕组辛苦了

• Angel

  一个No都能被你这种鬼翻译写成去你的你这种翻译还是赶快辞职吧别继续把其它的电视剧也祸害了要是不懂英文的朋友看中文以为是原意那这部这么好看的剧岂不是要被抛弃了去你的

• 九博

  第一集看到一半就决定看下去这类浓烈美式白色幽默的刑侦片比通常正儿八经摆酷玩惨的刑侦片更难拍更难演说是搞笑吧又不尽然在轻松中玩逻辑在笑声中烧脑子大拇指

• weibochung

  这证券如果是中国发行的这久了你还兑换个毛

• SsssJ

  有谁和我一样看完最后一集重新从第一季开始

• 半盏茶

  昨天全剧终了是最好的结局孔雀初初见你就被惊艳了时光荏苒你依然是我唯一的欧美男神

• 尐奶瓶灬

  翻译不要那么贱行么如果都按着你的思路翻译还有意思么不愿意翻就别翻如果挑战你的职业道德那你也就只配在这里当字幕翻译了如果继续字幕翻译的饭碗都没了不信咱们走着瞧

• 淡然处之

  第一季第一集里dutchman明明就是荷兰人怎么翻译成丹麦人翻译的英语是体育老师教的吗

• 小女子

  昨天刚把5季都看完今天又来看了其实一直都觉得尼尔挺可怜的很心疼他

• 自在

  都说了那个象是chinese的怎么还还给japanese这个也演的太假了吧