现在的导演翻拍都不带脑子吗?
我相信每一个资深的影视剧迷都能阅读大量的戏剧,
会挑出一两部“无与伦比的杰作”,
要么把它带到盒子的底部,要么把安利带给每个人。
文叔叔也不例外。
不幸的是,有一天,
我突然发现我的《白月光》被翻拍了。
《善良的心》被新演员重新诠释,
而且还登上银幕接受公众的检查。
我什么都愿意说,看看这有多完整。
所以,
文叔叔迫不及待地打开新版《小妮娅》。
结果是可以预料的,也是令人失望的。
《小妮雅》是一部关于女性意识崛起的马来西亚戏剧。
这个故事讲述了两代女性坎坷的爱情道路。
它讲述了菊香和她的女儿月娘以及她心爱的人之间的情感纠葛。
断断续续地,他们都实现了妇女的自由。
观众对结局不满意,
但它很美。
菊香是马来西亚商业巨头黄佳女士的女儿。
因为第二任妻子蓝田在被强奸后被关进了妾室,
因此,菊花的香味自然不受欢迎。
用达小姐的名字,她一直和人们一起吃饭和生活。
当姐妹们穿着金银衣服时,
她正在劈柴和洗衣服。
但是天堂是公平的,
她让这个谦逊而勤奋的女孩见到了生命的光芒——
日本摄影师山本佑介。
他们一见钟情,
地位和阶级的差异并没有阻碍他们对彼此不断增长的爱。
在所有的冷嘲热讽之后,
在家庭的极度阻挠下,
他们成功地结婚了,
生了一个女儿,月亮母亲。
谁会想到,
许多年后,彼得的时尚,作为一个婴儿月亮,实际上重新创造了她母亲的生活。
爱上了错误的人——陈。
跨阶级的爱注定要遭受很多,
秋菊妈妈的爱情奇迹,
这注定只是一个罕见的童话。
这一次,
两个同类,一个仆人和一个公子,终于被外部压力所逼。
成了一个永无止境的笑话。
幸运的是,
放弃爱情后,月娘开始了自己的事业。
成为马来西亚最好的商业巨头之一。
这部戏剧在那一年一经推出,就成为马来西亚戏剧史无前例的经典。
全世界都着火了。
而这四位男主角和女主角也成了许多人心目中的“杰作代表”。
这是一部起点高、口碑好的经典之作。
被我们的中国导演翻拍是什么感觉?
统一的韩式眉毛,
男人和女人都是粉红色的嫩樱桃嘴,
根本没有个人特征。
据估计,服装设计也是正教的好徒弟。
整出戏从服装到布景都有
它们都是鲜红色和绿色,饱和度很高。
举一个简单的例子,
菊花的香味可以洗你的脸,展示你真实的脸。
从旧版本中可以看出女主角洗得非常仔细。
洗涤后,有一种“清水荷叶”的清丽感觉。
新版的女主角只是一场表演
粉底、眼线和口红在洗涤前后是一样的。
我们怎么能不阻止人们对翻拍如此敷衍了事呢?
然而,
最终,观众最嘲笑的是,
也许导演没有完全理解原著意图,
在文化背景下,
一开始就没有原则可言。
小妮雅实际上是明朝中国人和马来人的后裔。
作为一个生活在热带的女孩,
女人不应该有白皙的皮肤,
他们的皮肤更黑,嘴唇略微凸起。
不幸的是,新版充满了精致的“小公主”。
乍一看,我从未暴露在风和阳光下。
再加上一口流利的“香港浦”,
让人们真正地玩耍。
导演郭靖宇表达的主题太有限了。
就像他的原著《念叨》一样,
双方倡导的价值观似乎都不正确。
在他的指导下,
你看不到女性自我意识的觉醒,
更多的是封建思想的进一步深化。
仅此一点,
新版《小妮雅》的翻拍注定要失败。
但是这些年来,
绝大多数中国导演的翻拍无一例外都收到了无数负面评论。
当然,
没有《潜伏》和《剑侠传奇》这样的重拍电影。
然而,现在很少有导演专注于戏剧。
2
目前,明星文化盛行,
更多的翻拍与其说是致敬经典,
这更像摩擦热。
引进一些没有表演水平和经验的新人。
有了经典的名声,
做一个好的宣传活动。
不管这出戏好不好,
不管怎样,这股热浪已经足够了。
然后,
幕后操作者可以借助“流动”疯狂吸金,
与制作好作品相比,赚钱也许是一些导演最重要的目的。
我希望中国当前的影视剧行业能够认真反思,
注意流动,只试图吸收黄金,它迟早会被反击。
毕竟,
多年来,观众的眼睛一直被一些不择手段的导演和演员所困扰。
我心中的秤已经把一些人称得很清楚了。