第9集

　　因为不甘受冷落的女友梨音常常玩“失踪”，高畑被折腾得够呛，创作进度也大受影响。阿心和其他编缉以及印刷厂经常用为此搞得人仰马翻。虽然闹得天翻地覆，但是阿心总算及时拿到原稿、脱离苦海。不过，五百旗头批评阿心，身为高畑的责编，应该好好注意他才对，不能每次都出乱子。某天，五百旗头目睹高畑被《emperor》的副主编见坊邀出去。见坊正试图拉拢高畑，把他挖到自己的杂志。五百旗头悄悄跟踪二人，发现见坊说得天花乱坠，而高畑仿佛兴致勃勃。而且，高畑说其与五百旗头合作打响的《VIBES》的招牌漫画《小角公主》，并非是他真心想画的漫画。看到完全被见坊拉拢住的高畑，五百旗头心急如焚。另一方面，还不知道高畑被挖墙脚的阿心正埋头写企划书，以便在决定连载作品的“企划决定会议”上推荐《PEEVE迁移》。她与中田一起推敲琢磨能让主编看得上的分镜头脚本和登场人物。小时候与其他人交流不足的中田特别不擅长描绘人物。幸好因为给三藏山做助手，在与同事们共同工作生活的过程中，他的人物描绘能力正在慢慢提高。但是，因为身边亲近的女性只有阿心一个人，所以中田还是不知如何画好理想的女性人物，为此十分苦恼，有时甚至向三藏山的妻子发脾气。这时，高畑完美地写出了《小角公主》的原稿，而且提前交稿。他这种急于成为“优等生”的态度让编辑部众人感到吃惊，而天真的阿心看到高畑附在原稿上的信后由衷地感到高兴。只有五百旗头一人觉得高畑的反常举动十分可疑。

第10集

　　阿心长时间来的辛苦终于有了回报,连载决定会议同意连载中田的漫画《PEEVE迁移》。结果，漫画的最新一集刚一发行就成为热门话题，连以高畑为首的人气漫画家都不禁要嫉妒中田这个罕见的“异类天才”。由于即将发行单行本，五百旗头、安井、壬生等编辑和营业部的小泉开始筹划为中田开签名会，大家团结一心，为中田初次亮相提供支援。这时，阿心像母亲一样关心中田，而中田却不顾阿的担忧，废寝忘食、埋头创作，整个人的精神完全沉浸在作品的世界中。阿心想起三藏山话，担心如果没有人从旁帮助，中田会有与现实世界脱钩的危险，不得不采取了严厉的态度。但是，中田却很抗拒并回避阿心的关切。一直以来互相扶持的两人之间产生了裂痕。冷眼旁观的五百旗头却认为通过这件事阿心与中田都能得到成长。另一方面，近代艺术文化奖漫画部门奖项的选拔开始了。获奖有助于提高作品的知名度和销量，所以各周刊非常重视此次评选。据小道消息称，这次的大奖将在《VIBES》的《小角公主》和《emperor》的《Hitti Potti》中产生。为了能让《小角公主》获奖，《VIBES》全力投入推广活动。在大奖发表当天，主编和田接到评委会的电话，让大家意外的是，获奖者既不是高畑也非《Hitti Potti》的作者井上桂二，而是入行四十年的前辈三藏山，他也成为近代艺术文化奖漫画奖历史上最年长的获奖者。中田与阿心重归于好，一直害怕与人接触的中田渐渐学会向世人敞开心扉，接受别人的关怀。在为三藏山举行的获奖纪念会上，编辑部的编辑和漫画家们齐聚一堂。三藏山突然宣布将结束连载多年的“激流系列”，他将创作全新的漫画，开始新的冒险，这也是他向年轻人们下的挑战书。他鼓励在座诸人，不管是天才还是凡人，不论性别、年龄与国籍，重要的是要画出好看的漫画的信念。就在同一天，阿心接到经营部的电话，她迎来了职业生涯中的第一次“重版”。