第17集

　　展开最后战斗的长佑要求上级炮轰敌方，最后只留下少数战士留住生命。中队员们在医院里修养，享受难得的假期。长佑的眼前交叉出现因自己而失去生命的战士和秀妍的面孔，让他患上了严重的战争后遗症。钟基在战斗中受伤的腿伤更加严重，被诊断出要截肢。

第18集

　　打听到秀妍行踪的泰浩来找秀妍，拜托她治好长佑，看着逐渐好起来的长佑，泰浩感到欣慰。泰浩和对自己表示好感度明珠假扮情侣，祝福秀妍和长佑。出来休假的中队员们在酒吧和美军大打出手，永民和中队员们看着突然出现的钟基大吃一惊。