越南版《请以你的名字呼唤我》，李安的亲情拉扯，冲出亚洲的野心
不要看不起越南电影。他们有东方哲学和美味。然而，尽管电影工业化水平很低，他们总是抱着与亚洲冲突的野心。他们独特的热带背景渲染了欲望的蒸腾和人性的焦虑与痛苦。
越南电影有自己的风格，并且这些年来得到了越来越多的认可，即使你把它放在一个全球性的故事主题上，你仍然可以看到它独特的影像特征。近年来，越南电影一直雄心勃勃。之前有一部女性动作电影《二丰》，最近有一部禁忌作品《再见，妈妈》，描述的是“性少数派”。
无论从故事还是主题来看，越南电影显然都有创新的勇气。他们正在突破自我，打破世界观众对越南电影“青木瓜味”的刻板印象。
错误的爱:越南版的叫我你的名字
《再见，妈妈》的故事与几年前的热门电影《叫我你的名字》的角色设计大致相同。
这两个英俊的男人在炎热干燥的夏天回到了家乡，面对自己的欲望，接受家庭和地域文化的评判，等待家人的理解和最后的“判决”。
许多观众认为《再见，妈妈》再次强化了亚洲地区“性少数”的刻板形象，强调了他们所遭遇的压迫和歧视，甚至暗示了某种剥削。
这种误读首先是由观众的个人偏见造成的，其次是由于对电影的某些分支叙事的不完全理解。这部电影的最终核心不是爱情或亲情，而是越南年轻人对过去文化和家乡的告别以及他们不情愿的离开。
《再见，妈妈》的主要故事与《请叫我你的名字》非常相似。布朗，一个在美国生活了多年的年轻人，回到了他的家乡，因为他家的土地被征用了，他父亲的墓地不得不搬走。作为家里唯一的孙子，他不得不回家。
这次回家，他还带着一些私心在美国陪伴了他很长一段时间，帮助他的同伴伊恩，他与孤独的外国作斗争，踏上了归途。布朗坦率地告诉伊恩，他会向家人透露他们的真实关系，并正视他们的真实自我。
越南炎热干燥的气温和雨后闷热的天气确实符合两人被压抑的愿望。尽管布朗在同一个房间里安静地睡觉，但为了避免被怀疑，他每次都会设置闹钟，在清晨醒来，然后回到自己的床上。
为了避免家乡人的流言蜚语，两人只能在肮脏的厕所里表演纯粹的爱情。在释放压迫的聚会上，同性和异性都握着手狂欢，但他们只能调情，不敢触碰或越界。
他的家乡以一种“家长式”和压抑的方式出现。除了布朗口中早已消逝的童年记忆，它早已面目全非，是他一直想逃离的地方。
伊恩眼中的布朗之美与他人的困惑和阻挠形成了一种叙事冲突，从家庭、社会回归自我。《请叫我你的名字》的体裁元素只是形式表达。再见，妈妈基本上和李安“家庭三部曲”中的家庭斗争和文化冲突相似。
艰难的母亲:李安的家庭荒与《围城》
“再见，妈妈”的主线实际上是关于家庭的。围绕着家庭关系的破裂和重建，它慢慢地爬升离开并告别。
大多数同类电影将聚焦于布朗和伊恩之间的纠葛，并通过其他人来测试他们的关系的纯洁和坚韧。从甜蜜到苦涩，从相识到分离，从一个人到生命的终点或遗憾，两者之间的吸引力和现实的引力相互作用和拉动，最终决定谁是赢家。两者关系的结果作为判断标准来解读主题。
然而，从片面到角色建构，《永别了，妈妈》侧重于家庭和亲属关系，而布朗和伊恩的关系则退居二线。家庭关系的变化首先挑战了布朗和伊恩的感情。
布朗的家庭关系完全是母系关系，因为他父亲很早就离开了。母亲掌管着家庭中的一切，从家庭事务到其他民族的生存。她做妻子的时间很短，但她承担着丈夫整个家庭的现在和未来。表面上，和平的家庭可以一起吃饭庆祝他们的孙子回来，为他们自己的利益争吵。
有些人利用家族企业。有些人想分手离开。有些人不想再照顾他们年迈的祖母了。每个人都有自己的欲望，但是因为家庭利益优先，他们不得不压抑，混日子，或者沉溺于放荡。面对不断升级的家庭纠纷和苦苦挣扎的母亲，布朗的个人愿望显得微不足道。
没有母亲的大力支持，我担心这个家庭会分崩离析。通过母亲和她的家人之间的争吵，我们得知布朗一家在早期从边境流亡。他们也是外来者，在到达的过程中付出了惨痛的代价。母亲做了一个很好的计划来分配土地，建造她自己的房子，放下家庭的负担，离开这个萧条的老房子。
然而，布朗渴望更多。他公开宣布他将带走他的母亲并在美国定居。他自私，母亲看在眼里，口头承诺，事实上，他早有打算。电影中对母性的刻画不仅体现在精致的母亲身上，还体现在可爱而热情的祖母身上，她总是健忘而又充满活力。
她从一开始就“认错”了她的孙子，并把布朗带回来的伊恩认定为离开多年的孙子。她告诉了他家人的秘密，给了他零花钱，并逐渐鼓励他勇敢去爱。她可能不明白，但她总是以包容的态度接受年轻人的选择。
每个人都认为她像个孩子一样昏昏沉沉、不可理喻，但她是那个看得最透彻、理解得最透彻、保持清醒的人。奶奶的宽宏大量不是来自智慧，而是来自对年轻一代的爱。衰老和记忆丧失给了她断绝过去的条件。历史和文化的负担和约束在她身上失去了效力。她突破了血缘关系的束缚，完成了精神上的文化偏离。
电影结束时，布朗把伊恩带走，并在机场向他的母亲告别。他们只是利用空来逃避，在精神上，他们仍然犹豫不决，但至少他们的母亲和祖母，两个坚强的女人，给了他们精神上的肯定和承诺。对身份的裁决以家庭的妥协而告终，圆满地解决了矛盾。
每个人都会继续过新的生活。母亲强迫她学习开车，布朗将乘飞机离开。伊恩接受了布朗家族的委托。未来发生什么并不重要。至少现在他们都站在一起，筑起一道情感之墙，抵御外界的各种恶意。
移动坟墓的隐喻:年轻一代的转身离去
少数民族群体和家庭纽带之间的纠葛只是“再见，妈妈”主题的外围部分。主题中最重要的是贯穿整部电影的坟墓移除仪式的隐喻。因为长孙的身份，多年后布朗回到了这个家庭。移墓仪式对这个家庭来说意义重大，但他的身份不同，必须出现。
作为长孙，他承载着更多的家庭期望，延续着他的后代，繁荣着他的家族事业，继承着传统。碰巧布朗在美国学习并最终获得了绿卡。他一直是美国人。这位母亲想留下她儿子的遗产，并拒绝作为美国人接受。从埋葬到火葬，父亲的身体已经从以前的文化尊严变成了家庭的悲痛。
母亲和儿子拿着父亲的骨灰盒乘船过河，这是全家人从肉体到精神的第二次“流放”。
无论是少数民族的自我认同和其他标准，还是血缘关系和文化连续性的纠结，电影中的死者起初都是过去文化坚定守护者的象征。即使你在国外接受了高等教育，那座孤独的坟墓仍然是你未来生活的最大吸引力。
迁移和火葬是消除重力的过程。除了这个核心主题，布朗和他的母亲，布朗和他的人民，布朗和伊恩之间的关系已经发生了微妙的变化。布朗的离开似乎减轻了每个人的压力和自我压抑。他们看到了未来的各种可能性。
布朗的头发很小，这个用酒精来减轻悲伤的年轻人无意中说出了整部电影的主要句子，“当她长大了，让她做她喜欢做的事情。”
标题是“再见，妈妈”，而“再见”既是告别，也是再次见面的承诺。然而，团聚的吸引力不再是过去的文化负担，而是亲情的理解和温暖。
在电影的结尾，母亲也选择了说再见。她第一次学会了开车，并开始控制自己的未来。