周迅、惠英红、赵雅芝,神仙阵容也救不了魔改剧情?
3月底和4月初的画面可以说是一场“仙战”,周迅、惠英红、赵雅芝主演的《残缺的她》,成龙执导的《成化十四年》,潘粤明、高伟光等原创演员参演的《鬼吹灯龙脊洞》...

光是看到这些人的名字就已经提高了我们对这个系列的期望,尤其是“不完美的她”,这个老牌的电影系列和童话阵容,吸引了很多的关注和期待。
然而,在前8集播出后,《残缺的她》得了7.3分。随着观众人数的增加,得分仍在下降,低于同期播出的《傍边不海棠红》和《冰糖炖雪梨》的得分,目前稳定在7.1分。

虽然这个分数在国产电视剧中并不低,但对于周迅和惠英红的“双皇后”的配置来说,却相当于优等生只得到一个及格分数。得分的观众有点失望。
是什么“硬伤”让这样一个童话阵容“不可动摇”?

《不完美的她》是2010年日本电视剧《母亲》的翻拍。在同一平台上,原始版本的得分高达9.4。故事讲述了小学老师凌源乃旭发现自己的学生桃木莲楠被母亲虐待,决定“绑架”莲楠成为母亲的故事。

在松雪泰子,出演凌园乃旭的电影和电视作品并不多,但她凭借《母亲》获得了日本戏剧学院颁发的“日本戏剧学院”最佳女演员奖。
陶木莲男由“天才儿童”芦田爱菜扮演,他是一个喜欢美食的天才小演员。这个角色也使她成为日本戏剧学院历史上最年轻的新人奖获得者。
“妈妈,再绑架我一次”这句话赢得了观众爱的眼泪。

2018年韩国电视剧《母亲》也是这部电视剧的翻拍。虽然在女主人的性格和故事的方向上有了很大的变化,但也增加了韩国电视剧擅长的警察情节和悬疑氛围,但比节奏控制和情感渲染要好,得分为8.6分。

总的来说,这两个版本都是关于小女孩被虐待的主线,以一种陈腐的方式揭示了这个女人的生活故事。最后,这个女人和她自己达成了和解,剧中的每个母亲也完成了她自己的救赎。
然而,中文版对角色和情节进行了彻底的改编,采用了多行叙事,穿插了关于虐待小女孩林的故事,由周迅扮演的,寻找自己的生母,由扮演的养母,以及由扮演的生母。它甚至加入了家庭剧不擅长的职场情节,这直接导致了混乱的叙述和漂浮的人物。

这位妇女的工作是成为一名网络安全官员,她只是偶然遇到了这个小女孩,但她经常碰巧在不同的地方遇见,这是不真实的。
人物之间的关系消失了,两条平行的故事线如此牵强,以至于许多没有看过原著的观众认为小女孩是女主人的童年,并怀疑女主人有人格分裂。

原职场线的中文版也有许多国产职场剧的通病,如《完美关系》,充满了“理所当然”,但缺乏真实性。
由于媒体人田放(黄觉)在公开号码上揭露了长川生物的欺诈行为,而长川生物是徐琳公司的客户,徐琳立即被提升为公司的“二把手”,全权处理此事。她处理此事的方式是黑进田放公开号码的背景,发布一条推文,列出所有引用的不真实信息。

马看了这段话,想打人:如果你否认谣言,你就否认谣言。你为什么勒索我的公共电话号码?
事实上,从电影开头的《家庭暴力指南》、剧中的《长川神武》以及林小时候遭受家庭暴力的情节,我们可以看出该剧鞭挞现实的“野心”,但鞭挞现实的前提是如实反映现实。如果你不学会走路,你会想跑,很容易摔倒。

然而,据说一部戏剧的整体效果是导演、演员、编剧等分工合作的结果。至少周迅和惠英红的两位最佳女演员在剧中表现得无可指责。赵雅芝和金士杰等资深演员的表演也相当稳定。长得像芦田爱菜的小演员程安诺也带来了一些惊喜。
也许我们从不缺少好演员。我们缺少的是实践他们的故事和讲好故事的能力。
