《小津安二郎全日记》出版：在生活与电影之间的真实小津

靖国神社是国际电影界公认的日本电影大师。他的电影经常被用作了解日本文化的窗口。最近，上海译文出版社推出并出版了《

》(以下简称《全日记》)

，这是一部收录了安子介现存个人日记的综合丛书。该书有40多万字，收集整理了多达32卷的导演小津的日记，涵盖了1933年至1963年的时期，这些日记已接近完成。

从30岁到60岁，小津用他的日记记录了他生活和艺术的真实侧面在伟大历史的变迁下，一个真诚而独立的电影人如何在艺术的道路上越走越深，最终成为世界级的艺术家？这本“完整的日记”带领读者和粉丝们接近小津的生活，探索其中的故事和秘密除了日记的主体之外，完整日记的附录中还包含了很多信息，包括编辑对Ozu日记的解释，日记中提到的电影列表，以及Ozu工作过的电影工厂员工的名字。可以说，小津的电影爱好者和导演将会收到一本有价值的研究书籍。《完整日记》为喜欢小津和电影的粉丝和读者提供了探索“真正小津”的最佳工具

《靖子小津全日记》，

《靖子小津全日记》，例如，小津最喜欢的事情就是睡觉:天气好的时候，“好好睡一觉”；天气不好时，“整天迷迷糊糊地打瞌睡”；当工作不顺利的时候，“无论怎么睡也醒不了脑袋瓜子也很慢”；当思考生活的目标时，“思考这些事情时小睡一会儿”；此外，小津在睡梦中意识到“春天不适合工作。"除了午睡，小津还喜欢食物和饮料。他是一个真正的食客，“在被子烤箱里小睡一会儿”阅读《文学春秋》在《整个日记》中，小津特别喜欢吃酒糟三文鱼:“洗澡。”晚上，做酒糟三文鱼。很好吃”“早上，吃酒糟三文鱼很好吃”

平日，小津也喜欢阅读和写诗“窗户大开着，秋风吹进蚊帐。再读一遍志贺直哉的《二十岁的一面》“

”晚上，回家吧在车站前的书店，购买了12本早期的

(已出版)

荷兰风全集。前年，当大船着火时，199本书被256多本毁掉了。星子，写几行打油诗:“春天还浅，风还熏，虫牙穿了心痛。”天会很亮，心会把钟数为二。”“哪里，当阵雨来的时候，吃冷豆腐”“天热，黑糖粘成一大块”

当然，作为一名电影制作人，小津对摄影很着迷此外，他痴迷于棒球和赛马等运动。在1954年的记录中，有大量关于赌自行车比赛的记录，而且几乎所有的人都将把他们的日记作为账簿。除了利害关系，小津和你我一样，喜欢在日记中不断抱怨低工资和低工资:“发工资那天情绪低落”“你什么时候能从这种状态中解脱出来？有点难以忍受的感觉“拿钱的人也感到羞耻，给钱的人也可能感到羞耻。然而，和我们一样，我喜欢每年竖起一面旗帜，并且总是记录我的生活计划和即时想法。

当然，作为电影导演，肯定有各种与电影有关的记录。在日记中，我们不仅可以看到小津对电影产业的想法和抱负，还可以看到他对当时电影的个人评论，包括电影演员的评论。另外，就像1960年2月到11月，“秋日和”的拍摄记录几乎是一整年。成为日本国家导演后，他的作品自然会遇到一些版权问题。例如，1955年6月，小津连续三天录制了《胡天兄妹》的盗窃和播出。他的日记记录了他当时的想法和态度。也许许多粉丝想从小津的日记中探究小津和原节子之间的关系:“最近，一直有关于小津和原节子结婚的传闻。”“

(1951年11月17日)

事实上，小津的日记中没有任何关于原节子的特殊记录。它更多的是指两个人工作的过程，偶尔打电话，互相拜访。

但是事实可能只能由粉丝和读者自己在各种线索中推测:“在女性中，既有亲密的女性，也有难找的女性。”从我的兴趣来看，我喜欢难以接近的女人。从某种程度上来说，一个不那么善良不油腻的女人可以掩盖她的缺点，但正因为如此，我有足够的空间真诚地解释它。最后，这两种人是一样的，但是很难接近，冷漠，固执和可爱的精神似乎有我喜欢的复杂的精神，这是真的很好，但不幸的是，当我忙的时候，很难解释一个一个真诚的，很容易采取一种冷漠的态度。

(1933年10月28日)

正如清华大学文学创作研究中心主任、著名作家格非所说:“如果我们试图捕捉小津的世界观、政治立场和人生经历，他独特的美学风格反而会成为理解的障碍。"《小津的日记》的出版为我们提供了一个讨论上述问题和深入了解小津电影的机会。清华大学教授张芬说:“小津对‘事物’非常敏感:有些是审美对象，有些是食物，有些是文字，有些是令人印象深刻的东西。”简而言之，在小津看来，所有这些东西都可以通过艺术来转化。他的电影作为一个整体，甚至具有一种以哲学意义上的“事物”为本体的现实主义色彩。”“作为一个实际上对政治意识相对漠不关心的人，他试图在这个历史上的“特殊”时刻，用冷静、冷漠和正常的眼光来构建他的“物质”叙事。他仍然关心食物、风景和其他细节，不管是字面上还是形式上，这些细节都可能被聚焦平面所吸收。小津用反复出现的家庭主题作为幕布，掩盖了日本战后精神史上更重要和更残酷的问题。华东师范大学教授、著名作家毛健说:“小津的电影中有很多空白和悬置。通过这些空白和暂停，小津已经成为电影史上最模糊的导演之一。他用“一无所有”来总结自己的一生在小津看来，没有问题的家庭状态是每个人都是“匿名的”，没有人需要扮演自己。凭借空白，小津彻底反击了蒙太奇语法，实现了图像的反独裁、反侵略、反扩张。“

靖子小津

小津，手里拿着一个酒瓶，出生在东京的新川。1923年，他进入松坂电影制片厂，担任摄影部助理。1927年，他在《忏悔之刃》的开头导演了《木桶》，开始了他的电影导演生涯1932年，他创作了第一部杰作《我出生了，但是……》，并在当年的电影旬报十大电影中获得第一名。完成于1941年、1942年和1949年的《胡田兄弟姐妹》、《父亲的生活》和《晚春》被《十天电影》评为年度十大电影的第一、第二和第一部1953年，代表作《东京故事》出版。晚年，他和他的搭档野田高梧一起写了一部关于蓼科的电影剧本。

靖子生于1903年12月12日，60年后的同一天死于癌症从中国文化的角度来看，生日和死亡日期的重叠，以及第一个孩子完成周期的年龄，给靖子的生活蒙上了一层淡淡的传奇色彩。这似乎是对他所说的一句话的回应:“我想拍的不是一个故事，而是像轮回和无常这样深刻的主题。”“

yasujirozu被公认为日本电影史上三位最伟大的导演之一，与沟口健二

(1898-1956)

和黑泽明199 (1910-1998)

并列前三，也是世界电影史上风格独特、知名度极高的导演大师。在小津一生执导的54部故事片中，有37部仍然存在。除了标志性的《东京故事》之外，其他有代表性的作品还有《晚春》、《早安》、《飘草》、《秋和》等。1958年，他因《彼岸的花》被艺术祭祀大臣和紫250授予荣誉。1959年，他被艺术学院授予荣誉。1961年，他因《秋日与和平》获得亚洲电影节最佳导演奖。1963年，他被选为艺术学院的成员，并成为第一个获得这一荣誉的日本电影导演。

由原节子主演的《晚春》、《麦秋》和《东京故事》被戏称为“菊子三部曲”

Ozu的电影风格微妙而有意义，回味悠长。这被认为是他唯一的“小津调”，影响了许多导演。台湾著名导演侯孝贤曾因拍摄《咖啡时间》向小津致敬。日本导演是枝裕和的作品如《海杰日记》和《小偷的家庭》在中国很受欢迎，一直被拿来和小津比较。他甚至被认为是继承了小津衣钵的日本电影人。导演侯孝贤曾经说过:“小津一生孤独，很有幽默感。他把身边的琐事想象出来，并以简单的方式呈现在我们眼前。在我们悲伤和快乐之后，我们几乎看不到什么，只能过着反复无常、郁郁寡欢的生活。”“

和全世界的影迷都知道，在小津的电影中几乎只有一个主题:家庭尤其是后期拍摄的13部长篇电影《晚春》、《麦秋》、《碧庵花》、《秋日河》和《秋剑鱼的味道》更是聚焦于女儿的婚姻。《宗方姐妹》、《茶与饭的味道》和《早春》探讨了夫妻关系。《东京故事》、《东京黄昏》、《早上好》、《飘草》和《小仓川家族的秋天》描绘了两代人之间的家庭关系，尤其是父母和孩子之间的关系。除了主题

，小津的“不变”也反映在一些有趣的地方，如他的老搭档野田高梧的13部作品。他的皇家演员笠智众和原节子在许多作品中扮演几乎相同的父女角色，甚至角色的名字也相似。总是放在低位置拍摄的照相机；几乎没有移动镜头，镜头中的每一套道具都在追求“恰到好处”的准确性...以至于他最初戏谑的“我开豆腐店，我只做豆腐”成了“工匠精神”的代表之一

“我出生了，但是……”《胡天兄妹》和《父亲还活着》电影海报

上海译文出版社的《全日记》这次有五年的出版周期。这是它第一次在中文世界被介绍和出版。文本非常稀缺。整个日记可以说是一份珍贵而全面的文献，是小津爱好者和研究者必读的书。研究专家、小津的密友田中真成对文本进行了精心丰富的编排。小津电影文化学者兼日本意识翻译家周一良仔细翻译了这些作品

还附有编辑对原文的校对，小津在日记中看过或提到的电影名称、导演、主演角色、上映日期等珍贵资料，小津在几家大型工厂工作过的员工的详细名单，小津的电影名单

(中日比较)

，小津在日本出版的相关作品，以及田中编辑对《靖国神社》中所有日记材料的总体介绍、编辑思路、编辑过程

上海译文出版社提供的新闻资料

写作，

编辑，

校对，李明