我们的天空洪翼扮演者翟威廉

洪翼扮演者 洪翼扮演者(翟威廉饰)

翟威廉，1985年3月29日出生于香港，籍贯广西，中国香港演员。

2005年参加亚洲先生竞选获得亚军后签约亚洲电视；同年，出演处境喜剧《喜有此理》。2006年参演奇案式剧集《香港奇案实录》。2007年出演青春偶像剧《激流青春》。2008年出演贺岁处境喜剧《十六不搭喜趣来》。2010年参加香港先生竞选获得冠军后签约香港无线电视；同年出演时装剧《缺宅男女》。2011年出演时装剧《法证先锋III》。2012年出演时装警匪电视剧《神枪狙击》。2013年出演时装航空剧《冲上云霄II》。2014年出演时装警匪剧《飞虎2》。2015年出演时装都市调解剧《以和为贵》。

计算机程序主任；可攀的好友
性别：男
职业：IT程式设计员
性格：聪明活跃，重视友情。
背景：翼家境一般，买不起自置物业，租住由工厂大厦改建的劏房。翼和新加坡籍女友阿丽已进入谈婚论嫁阶段，惟问心有愧，自知在港的居住环境，无法令女方家长接受自己。翼虽属中产阶级，但既不符合申请公屋的资格，又没能力买楼置业，经常为追寻一个安乐窝而感苦恼。
遭遇：翼的两位好朋友津与京，同样不能负担自置居所，此时遇上炒楼高手董富贵传授“买楼秘笈”，建议三人合资以六百万元购入富贵的单位，再将单位平分，属于合法的“分权共有”，然后三人合力分三十年供楼。三人认为方法可取，欣然同意买下富贵的单位。 翼的女友丽带父母来港，与翼商量婚事，丽一家在新加坡住在二千迟大屋，对翼等三友合资购买的六百迟单位，再平均分成三间“劏房”之举，感到惊诧莫名。经翼一番耐心解释，丽一家终于明白香港人买楼的难处。丽父对翼有好感，欲促成他与女儿的婚事，赞成翼与朋友合资买楼，丽母也无可奈何地接受。此时富贵却因楼价再被炒高，反悔说不卖出单位，三友合资买楼的计划面临泡汤。